EN  CS  FR  DE  ES  RO

 

WEEE Directive 2012/19/EU

Electrical and electronic equipment (EEE) contains materials, components and substances that may be hazardous and present a risk to human health and the environment when waste electrical and electronic equipment (WEEE) is not handled correctly.

Electrical and electronic equipment is marked with the crossed-out wheelie bin symbol indicating that electrical and electronic equipment should not be disposed of in the regular household waste stream but needs to be collected separately.

Users of EEE must not discard WEEE together with household waste. Users must follow local recycling regulations to reduce adverse environmental impact in connection with disposal of WEEE and to increase opportunities for reuse, recycling, and recovery of WEEE.

Please contact weee@kymetacorp.com for recycling and take-back assistance.

 

Směrnice o OEEZ 2012/19/EU

Elektrická a elektronická zařízení (EEZ) obsahují materiály, součásti a látky, které mohou být nebezpečné a představují riziko pro lidské zdraví a životní prostředí, pokud se s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními (OEEZ) nezachází správně.

Elektrická a elektronická zařízení jsou označena symbolem přeškrtnuté popelnice, což znamená, že by se neměla vyhazovat do běžného domácího odpadu, ale je třeba je shromažďovat odděleně.

Uživatelé EEZ nesmí vyhazovat OEEZ společně s domovním odpadem. Uživatelé musí dodržovat místní předpisy o recyklaci, aby se snížil nepříznivý dopad na životní prostředí v souvislosti s odstraňováním OEEZ a aby se zvýšily možnosti opětovného použití, recyklace a využití OEEZ.

Kontaktujte prosím weee@kymetacorp.com pro pomoc při recyklaci a zpětném odběru.

 

Directive DEEE 2012/19/EU

Les équipements électriques et électroniques (EEE) contiennent des matériaux, des composants et des substances qui peuvent être dangereux et risqués pour la santé des humains et pour l’environnement lorsque les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ne sont pas gérés correctement.

Les équipements électriques et électroniques portent le symbole de la poubelle barrée qui indique que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires, mais doivent être triés séparément.

Les utilisateurs d’EEE ne doivent pas jeter les DEEE avec les déchets ménagers. Les utilisateurs doivent respecter les règlements locaux relatifs au recyclage pour réduire l’impact environnemental indésirable associé à l’élimination des DEEE et pour augmenter les possibilités de réutilisation, de recyclage et de récupération des DEEE.

Veuillez contacter weee@kymetacorp.com pour obtenir de l’aide concernant le recyclage et la récupération.

 

WEEE-Richtlinie 2012/19/EU

Elektro- und Elektronikgeräte (EEE) enthalten Materialien, Bauteile und Stoffe, die bei unsachgemäßer Handhabung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gefährlich sein können und eine Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen.

Elektro- und Elektronikgeräte sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet, welches darauf hinweist, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden sollen, sondern getrennt gesammelt werden müssen.

Nutzer von EEE dürfen WEEE nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgen. Nutzer müssen regionale Recyclingvorschriften befolgen, um negative Umweltauswirkungen bei der Entsorgung von WEEE zu reduzieren und die Möglichkeiten für Wiederverwendung, Recycling und Verwertung von WEEE zu erhöhen.

Für Unterstützung bei Recycling und Rücknahme kontaktieren Sie bitte weee@kymetacorp.com.

 

Directiva 2012/19/UE sobre RAEE

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) contienen materiales, componentes y sustancias que podrían resultar peligrosos y suponer un riesgo para la salud y el medio ambiente cuando los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) no se tratan de la forma correcta.

Los aparatos eléctricos y electrónicos están marcados con un contenedor de basura tachado con un aspa que indica que el aparato eléctrico o electrónico no se debe eliminar en el flujo de residuos domésticos habitual, sino que se debe recoger por separado.

Los usuarios de AEE no deben eliminar los RAEE junto con los residuos domésticos. Los usuarios deben seguir las disposiciones locales sobre reciclaje para reducir el impacto medioambiental adverso en relación con la eliminación de RAEE y para aumentar las oportunidades de reutilización, reciclaje y valorización de RAEE.

Contacte con weee@kymetacorp.com para recibir asistencia con el reciclaje y la recogida.

 

Declarație generală DEEE 2012/19/UE

Echipamentele electrice și electronice (EEE) conțin materiale, componente și substanțe care pot fi periculoase și prezintă un risc pentru sănătatea umană și pentru mediu atunci când deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) nu sunt manipulate corect.

Echipamentele electrice și electronice sunt marcate cu simbolul pubelei cu roți barate cu un X, indicând faptul că echipamentele electrice și electronice nu trebuie să fie eliminate în fluxul obișnuit de deșeuri menajere, ci acestea trebuie să fie colectate separat.

Utilizatorii de echipamentele electrice și electronice (EEE) nu au voie să arunce deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) împreună cu deșeurile menajere. Utilizatorii trebuie să respecte reglementările locale de reciclare pentru a reduce impactul negativ asupra mediului în legătură cu eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) și pentru a crește oportunitățile de reutilizare, reciclare și recuperare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Vă rugăm să contactați weee@kymetacorp.com pentru asistență privind reciclarea și returnarea.